le chant lexical.